W zakładce PROGRAM znajdziecie pełną listę spektakli, jakie będzie można zobaczyć podczas tegorocznej edycji Festiwalu! W naszym sztabie organizatorskim praca wre, ale nie możemy się już doczekać, aby ponownie otworzyć dla Was bajkową krainę nad rozlewiskiem Raduni w Juszkowie! Do zobaczenia 27 i 28 sierpnia! Jak zawsze wszystkie spektakle i warsztaty są bezpłatne!
FOTEL фестиваль мандрівних лялькових театрів юного глядача – ЗАПРОШУЄМО ВАС, БАЗА ВІДПОЧИНКУ В ЮШКОВО, ВУЛ. СПОРТОВА 10A, 83-000. ВХІД ВІЛЬНИЙ
SOBOTA 27 sierpnia (СУБОТA – 27 СЕРПНЯ)
-
14:00 OTWARCIE BRAM
-
15:00 SCENA 1 „Skok na księżyc” (3+)
(СЦЕНА 1 – СТРИБОК НА МІСЯЦЬ)
TeatRyle z Poznania (PL) – OTWARCIE FESTIWALU
Spektakl tłumaczony na polski język migowy
Spektakl tłumaczony na język ukraiński
_ -
16:00 SCENA 3 „Epidemia śmiechu” (3+)
(СЦЕНА 3 – ЕПІДЕМІЯ СМІХУ)
Teatr Pinezka z Gdańska (PL)
_ -
16:00 SCENA 2 „Szary i Ruda” (5+)
(СЦЕНА 2 – СІРИЙ ТА РУДА)
Akademicki Teatr I Ludzie i Lalki z Lwowa (UA)
PREMIERA UKRAIŃSKA – УКРАЇНСЬКА ПРЕМ’ЄРА
_ -
17:00 SCENA 1 „Szałaputki” (3+)
(СЦЕНА 1 – ЗАБАВКИ)
TeatRyle z Poznania (PL)
JUBILEUSZ AKTORSKI czteropokoleniowej rodziny lalkarzy
_ -
18:00 SCENA 2 „Kot w butach z czerwonej zaczarowanej walizki” (5+)
(СЦЕНА 2 – КІТ У ЧОБОТАХ ІЗ… )
Teatr Barnaby z Gdańska (PL)
PREMIERA POLSKA- ПОЛЬСЬКА ПРЕМ’ЄРА
_ -
18:00 SCENA 3 „Bajkowy automat” (3+)
(СЦЕНА 3 – КАЗКОВИЙ ІГРОВИЙ АВТОМАТ)
Teatr Haliganda z Koszyc (SK)
_ -
19:00 SCENA 1 „Budapesztańskie marionetki” (5+)
(СЦЕНА 1 – БУДАПЕШТСЬКІ МАРІОНЕТК)
Teatr Benca Sarkadiego (HUN)
_ -
20:00 SCENA 2 „Sen nocy letniej Clowna Pinezki” (3+)
(СЦЕНА 2 – СОН ЛІТНЬОЇ НОЧІ КЛОУНА КНОПКИ)
Teatr Pinezka z Gdańska (PL)
_ -
21:00 SCENA 1 Międzynarodowe improwizacje lalkarzy cz. 1 i 2 (7+)
(СЦЕНА 1 – МІЖНАРОДНИЙ ЛЯЛЬКАРСЬКІ ІМПРОВІЗАЦІЇ ЧАСТИНИ 1 ТА 2)
_ -
21:00 BOISKO „Kosmiczna podróż Guliwera” (5+)
(КОСМІЧНА ПОДОРОЖ ГУЛІВЕРА)
Teatr Klinika Lalek z Wolimierza (PL)
Gigantyczne lalki, światło i dźwięk (ГІГАНТСЬКІ ЛЯЛЬКИ, СВІТЛО І ЗВУК)
_ -
Podczas spektakli prosimy o wyciszenie telefonów komórkowych!
NIEDZIELA 28 sierpnia (НЕДІЛЯ – 27 СЕРПНЯ)
-
14:00 OTWARCIE BRAM
-
15:00 SCENA 1 „Mysz i różowa wstążka” (3+)
(СЦЕНА 1 – МИШКА І РОЖЕВА СТРІЧКА)
Zakarpacki Akademicki Regionalny Teatr Lalek Bavka z Użhorodu (UA)
_ -
15:00 SCENA 3 „Zgubione słońce” (3+)
(СЦЕНА 3 – ЗАГУБЛЕНЕ СОНЦЕ)
Teatr Haliganda z Koszyc (SK)
_ -
16:00 SCENA 2 „Szary i Ruda” (5+)
(СЦЕНА 2 – СІРИЙ ТА РУДА)
Akademicki Teatr I Ludzie i Lalki z Lwowa (UA)
_ -
17:00 SCENA 3 „Budapesztańskie marionetki” (5+)
(СЦЕНА 3 – БУДАПЕШТСЬКІ МАРІОНЕТКИ)
Teatr Benca Sarkadiego (HUN)
_ -
18:00 SCENA 1 „Opowieść o zrozumieniu” (5+)
(СЦЕНА 1 – РОЗПОВІДЬ ПРО РОЗУМНЕ)
Zakarpacki Akademicki Regionalny Teatr Lalek Bavka z Użhorodu (UA)
_ -
18:00 SCENA 2 „Tymoteusz wśród ptaków” (3+)
(СЦЕНА 2 – ТИМОФІЙ СЕРЕД ПТАХІВ)
Teatr Barnaby z Gdańska (PL)
_ -
19:00 SCENA 1 Międzynarodowe improwizacje lalkarzy cz. 3 i 4 (7+)
(СЦЕНА 1 – МІЖНАРОДНИЙ ЛЯЛЬКАРСЬКІ ІМПРОВІЗАЦІЇ ЧАСТИНИ 3 ТА 4)
_ -
Podczas spektakli prosimy o wyciszenie telefonów komórkowych!
Ponadto:
➡️ SCENA PRZYCZEPA – „Legendy Gdańskie” (5+)
Każdego dnia od 16:00 do 20:00. Spektakle grane o każdej pełnej godzinie, ograniczona liczba widzów.
➡️ WARSZTATY LALKOWE
każdego dnia od 16:00 do 18:00. Ograniczona liczba uczestników.
➡️ STREFA GASTRONOMICZNA
Bezpłatny punkt czerpania wody, foodtrucki, kawiarnia i cukiernia Mielnik, Koła Gospodyń Wiejskich, czynne przez cały czas trwania Festiwalu.
➡️ STREFA SANITARNA
Bezpłatnie dostępne będą toalety, umywalki, przewijak. Na terenie festiwalu znajdą się śmietniki, prosimy o zachowanie czystości.
➡️ BEZPŁATNY PARKING
Na parking prowadzą specjalnie przygotowane kierunkowskazy umieszczone na drogach dojazdowych do Juszkowa od strony Pruszcza Gdańskiego i Straszyna.
➡️ BEZPIECZEŃSTWO
Nad waszym bezpieczeństwem czuwać będzie Straż Gminna, ratownicy medyczni oraz Ochotnicza Straż Pożarna z terenu Gminy Pruszcz Gdański.
🎦 Festiwal będzie rejestrowany audiowizualnie. Wchodząc na teren akceptujesz regulamin imprezy, który dostępny będzie przy wejściach oraz w biurze festiwalowym i na stronie internetowej www.festiwaljuszkowo.pl
🚭Na całym terenie Festiwalu obowiązuje całkowity zakaz palenia oraz używania papierosów elektronicznych!
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury Kultura – Interwencje. Edycja 2022.
Patronatem honorowym objęli: Mieczysław Struk – Marszałek Województwa Pomorskiego, Marian Cichon – Starosta Gdański oraz Magdalena Kołodziejczak – Wójt Gminy Pruszcz Gdański.
Patronat medialny: Radio Plus Gdańsk, Dziennik Bałtycki, e-teatr.pl, CzasDzieci.pl, teatralny.pl, Teatr dla Wszystkich, Radio Spin
